The Jaguars signed fullback Eric Kettani and waived/injured tight end Fendi Onobun, who tore his quad and will undergo surgery.