The Rams signed quarterback Austin Davis and released guard Brandon Washington, reports the St. Louis Post-Dispatch.